Nehemia 13:14

SVGedenk mijner, mijn God, in dezen; en delg mijn weldadigheden niet uit, die ik aan het huis mijns Gods en aan Zijn wachten gedaan heb.
WLCזָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י עַל־זֹ֑את וְאַל־תֶּ֣מַח חֲסָדַ֗י אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֛יתִי בְּבֵ֥ית אֱלֹהַ֖י וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃
Trans.zāḵərâ-llî ’ĕlōhay ‘al-zō’ṯ wə’al-temaḥ ḥăsāḏay ’ăšer ‘āśîṯî bəḇêṯ ’ĕlōhay ûḇəmišəmārāyw:

Aantekeningen

Gedenk mijner, mijn God, in dezen; en delg mijn weldadigheden niet uit, die ik aan het huis mijns Gods en aan Zijn wachten gedaan heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָכְרָה־

Gedenk

לִּ֥י

-

אֱלֹהַ֖י

mijner, mijn God

עַל־

in

זֹ֑את

dezen

וְ

-

אַל־

niet

תֶּ֣מַח

en delg

חֲסָדַ֗י

mijn weldadigheden

אֲשֶׁ֥ר

die

עָשִׂ֛יתִי

gedaan heb

בְּ

-

בֵ֥ית

ik aan het huis

אֱלֹהַ֖י

mijns Gods

וּ

-

בְ

-

מִשְׁמָרָֽיו

en aan Zijn wachten


Gedenk mijner, mijn God, in dezen; en delg mijn weldadigheden niet uit, die ik aan het huis mijns Gods en aan Zijn wachten gedaan heb.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!